家庭用无洗米（不洗米）精米机
食用无洗米：
1． 节约洗米的时间
2． 省水
3． 不用洗米从而杜绝因为洗米所造成的营养流失
4． 无淘米水、对环境负担小
5． 淘米水中含有的磷、氮等米糠的成分、很难被净化
会造成环境的污染、无洗米环保
冬天不用再经历用冷水洗米
「无洗米（不洗米）」就是无需洗米
直接加入饭锅、添入适量的水
即可煮出清洁干净而又好吃的米饭
在日本、或去商店购买「无洗米（不洗米）」
或购买不含农药的糙米、在家里通过精米机自己精米
（有很多在值得信赖的农家购买无农药的糙米的家庭）
最多的是、健康流行的3分钟米、5分钟米、7分钟米
根据家人的喜好精米出自己喜欢的米
（也可以向值得信赖的农家购买无农药的糙米）
精米出的米糠、不要当垃圾扔掉
可以成为重要的盆栽植物的肥料
注意：
日本的家庭用电为100伏特
（并非出口中国用）
需要把中国的电压（220V）变换为110V的变压器
最好是内置的微型变压器
耗电功率为290W以上
另外，请在中国准备内置变压器
如果遇到损坏的情况，请寄回日本
在日本付费修理后、寄回中国
（配件一年无偿保修）
通过邮局的EMS邮送
价格为55000日元/台 内含邮费
象印マホービン「家庭用無洗米精米機 BT-AE05」
轻轻松松在家精米！精无洗米图文详细说明
ＺＯＪＩＲＵＳＩ BT-AE05」 厂家説明
象印マホービン（ＺＯＪＩＲＵＳＩ）是
生产电饭煲、电水壶、电磁炉、厨房用品、洗碗干燥机、空气净化器等的知名厂商。
＜Web ＰＡＹＰＡＬ 订货＞
＜商品名称和商品数量＞
ＺＯＪＩＲＵＳＩ 家庭用無洗米精米機 ＢＴ-ＡＥ０５
中国国内含邮费 55000日元/台
在PayPal
中国，从下列的金融机关的付钱可能。
中国工商业银行和招商业银行和中国建设银行和银聨「ギンレン」卡
电话号码：090-4923-2031
Ｅメール：songlanqing@lefco.co.jp Songlanqing@yahoo.co.jp
